Inter Homines: Aktuelles

INTER HOMINES > BRANDENBURG

Empowerment und Therapie mit seelisch belasteten Geflüchteten
im Land Brandenburg

IH-Hauptprojekt, gefördert von

Dieses Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds
sowie des Landes Brandenburg kofinanziert.

Kurzvorstellung des Projekts
Inter Homines bietet seit 2015 politisch verfolgten und traumatisierten Menschen im Land Brandenburg psychosoziales Empowerment und Psychotherapie an, im Einzel- wie Gruppensetting. Es besteht eine enge Verbindung zu medizinischer und psychiatrischer Expertise. Das Angebot ist für die Geflüchteten kostenlos und gliedert sich in folgende drei Bereiche: hochschwellig (Psychotherapie, psychosoziale Traumaberatung), mittelschwellig (muttersprachliche psychosoziale Gesundheitsberatung und Sprechstunde, psychosozial-rechtliche Beratung) und niederschwellig (Begegnungscafé, Musische Achtsamkeit, Bewegungsgruppen). Dolmetscher können bei Bedarf und nach Möglichkeit eingesetzt werden, vor allem in den Sprachen Persisch, Ukrainisch, Russisch, Arabisch, Englisch. Die psychosozialen Beratungen finden auch in der Region und über Video-Konferenzen statt. Mit zum Angebot gehören Metadeutschkurse, in denen zehn Lernmethoden zum effektiven Selbststudium der deutschen Sprache vermittelt werden.

> zum Projektflyer
auf > Deutsch, > Ukrainisch, > Russisch, > Persisch, > Arabisch, > Englisch

> zum Konzept mit aktuellen Ergebnissen
(laufende Veränderung gemäß Projektentwicklung)

> zur Vier-Rahmen-Konzeption
von Inter Homines
Digitaloffensive 2026

1. Psychosoziale Video-Sprechstunden für Geflüchtete
(erste Anmeldung über Email erforderlich, dann individuelle, auch telefonische Vereinbarungen möglich)

Allgemeinärztin Mehri Hasiri
mittwochs, 14--16 Uhr
Persisch, Deutsch, Englisch
hasiri@inter-homines.org

Psychologe Dietrich Koch
mittwochs, 11--13 Uhr
Deutsch, Englisch
koch@inter-homines.org

Soziologin Sorayya Bahman-Pour
montags, 14--16 Uhr
Persisch, Englisch, Deutsch
bahman-pour@inter-homines.org

Sozialarbeiter Lafi Khalil
freitags, 14--16 Uhr
Arabisch, Deutsch, Englisch
khalil@inter-homines.org

Politologin Berna Elif Mandal
donnerstags, 10--12 Uhr
Türkisch, Englisch, Deutsch
mandal@inter-homines.org

Irina Schwarzkopf, sozialpäd. Arbeit
montags, 10--12 Uhr
Ukrainisch, Russisch, Deutsch
info@inter-homines.org

2. HOMINA, psychosoziale KI-Begleiterin von Inter Homines

> zu HOMINA

Hinweise zur Nutzung von Homina
Homina ist die digitale psychosoziale Begleiterin von Inter Homines auf Basis von ChatGPT (OpenAI). Sie wurde entwickelt, um Sie vor, zwischen oder nach Gesprächen mit unserem Team zu unterstützen – als Möglichkeit zur Orientierung, zur Strukturierung oder für kleine stabilisierende Impulse im Alltag. Homina ersetzt jedoch ausdrücklich keine psychosoziale Beratung, Psychotherapie oder medizinische Behandlung. Sie ist eine ergänzende Unterstützung – keine therapeutische oder medizinische Leistung.

Bitte geben Sie keine Namen oder andere identifizierende Informationen ein. Ihre Eingaben werden nicht von Inter Homines mitgelesen, sondern werden technisch über das US-amerikanische Unternehmen OpenAI verarbeitet. Achten Sie daher bitte darauf, keine sensiblen personenbezogenen Daten einzugeben.

Homina ist nicht für akute Krisen geeignet. Wenn Sie sich in einer schweren Krise befinden oder Gedanken an Selbstverletzung oder Suizid haben, wenden Sie sich bitte an eine psychosoziale oder sozialpsychiatrische Fachstelle oder an den Notruf (112). In solchen Situationen ist unmittelbare menschliche Unterstützung wichtig.

Die Nutzung von Homina erfolgt freiwillig und in eigener Verantwortung.
Ausführliche Informationen -- in verschiedenen Sprachen -- finden Sie > hier.

3. Inter Homines jetzt auf
    > Instagram
    > Spotify
    > YouTube
Inter Homines-Aktionsbericht 2025
> zum Aktionsbericht
Inter Homines-Gespräch 1/26

Künstliche Empathie? Menschenrechtliche Perspektiven
auf Flucht, Trauma und künstliche Intelligenz

Fachgespräch mit Diskussion
> zur Videoaufzeichnung

PD Dr. Judith Kohlenberger, Wirtschaftsuniversität Wien, Leiterin des Forschungsinstituts für Flucht- und Migrationsforschung und Management (FORM)

Dipl.-Psych. Eva van Keuk, PP, psychotherapeutische Direktorin des Psychosozialen Zentrums für Geflüchtete in Düsseldorf e.V. (PSZ) (per Video zugeschaltet)

Friederike Gräff, Buchautorin, Redakteurin bei der taz Nord, Moderatorin bei Inter Homines

Die Flüchtlingspolitik in Europa und in Deutschland hat sich seit 2025 spürbar verschärft: neue Restriktionen, eine zunehmend sicherheitsorientierte Rhetorik und wachsende Zweifel an menschenrechtlichen Standards prägen mittlerweile den Umgang mit geflüchteten und traumatisierten Menschen. Wie lässt sich in diesem Spannungsfeld eine vernünftige Balance zwischen legitimen Sicherheitsinteressen und verbindlichen menschenrechtlichen Verpflichtungen wahren?

Darüber spricht die Migrationsforscherin Judith Kohlenberger, die in ihrem im September erschienenen Buch Migrationspanik aufzeigt, wie politisch geschürte Angstnarrative eine immer härtere Migrations- und Asylpolitik legitimieren – und warum gerade besonders schutzbedürftige Menschen dadurch zusätzlich unter Druck geraten.

Eva van Keuk, psychotherapeutische Direktorin des Psychosozialen Zentrums für Geflüchtete in Düsseldorf und bis vor kurzem langjährige Präsidiumsbeauftragte für Menschenrechte beim Berufsverband Deutscher Psychologinnen und Psychologen, erläutert, welche konkreten Auswirkungen diese Entwicklung auf die psychosoziale und psychotherapeutische Praxis mit geflüchteten Menschen hat.

Moderiert wird das Fachgespräch von der Autorin und taz-Redakteurin Friedrike Gräff, die zudem Homina, die psychosoziale KI-Beraterin von Inter Homines, vorstellt und damit die wachsende digitale Dimension des Themenfeldes eröffnet. In der anschließenden Diskussion werden die Perspektiven zusammengeführt und gesellschaftspolitisch-digitale wie psychosozial-therapeutische Handlungsansätze ausgelotet.

Zeit: 02. Februar 2026, 17 Uhr
Ort: Einstein Center Digital Future, Wilhelmstraße 67, 10117 Berlin
Art: Fachgespräch mit Diskussion,
> zur Videoaufzeichnung
Inter Homines-Gespräch 1/25

„Verschwindenlassen“ von Menschen auf der Flucht: psychotherapeutische Handlungsansätze für betroffene Kinder und Jugendliche

Fachgespräch mit Diskussion
> zur Videoaufzeichnung

Barbara Lochbihler, Menschenrechtsexpertin, Mitglied UN-Ausschusses gegen das Verschwindenlassen (CED) und der Internationalen Kommission gegen die Todesstrafe (ICDP)

Dr. Kerstin Stellermann-Strehlow, Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie mit Schwerpunkt Traumatherapie

Friederike Gräff, Autorin und Redakteurin bei der taz Nord

Das „Verschwindenlassen“ von Menschen – die gezielte Entführung, geheime Inhaftierung und häufig auch Ermordung durch staatliche oder paramilitärische Akteure mit dem Ziel, Betroffene spurlos verschwinden zu lassen und ihre Existenz zu leugnen – ist eine der grausamsten Formen staatlicher Repression. Erstmals wurde diese Praxis systematisch von den Nationalsozialisten im Rahmen der sogenannten „Nacht-und-Nebel-Erlasse“ (1941) eingesetzt und später in zahlreichen Militärdiktaturen des 20. Jahrhunderts weiterentwickelt, insbesondere in Lateinamerika, etwa während der argentinischen Militärdiktatur oder unter der Pinochet-Diktatur in Chile.

Auch auf der Flucht sind Menschen häufig vom „Verschwindenlassen“ betroffen: Sie werden von staatlichen Sicherheitskräften, Milizen oder kriminellen Netzwerken entführt, inhaftiert oder getötet, ohne dass ihr weiteres Schicksal dokumentiert oder offiziell anerkannt wird. Oft sind sie Gewalt, Erpressung oder Menschenhandel ausgesetzt, während ihre Angehörigen in völliger Ungewissheit zurückbleiben. Besonders drastisch sind die Folgen für Kinder und Jugendliche, die nicht nur ihrer Freiheit, sondern auch jeglichen Schutzes beraubt werden und somit besonders anfällig für Gewalt, Ausbeutung und Missbrauch sind. Viele fallen Menschenhändlern zum Opfer, werden zwangsrekrutiert oder unter falscher Identität weitervermittelt, sodass ihre Spur sich für immer verliert.

Barbara Lochbihler ist Menschenrechtsexpertin mit langjährigem Engagement im internationalen Menschenrechtsschutz. Von 2009 bis 2019 war sie Abgeordnete des Europäischen Parlaments für Bündnis 90/Die Grünen und unter anderem Vorsitzende des Menschenrechtsausschusses. Zuvor war sie Generalsekretärin der deutschen Sektion von Amnesty International (1999–2009). Seit 2019 ist Lochbihler Mitglied des UN-Ausschusses gegen das Verschwindenlassen (Committee on Enforced Disappearances, CED), der die Umsetzung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen überwacht. Von 2021 bis 2023 war sie dessen Vizepräsidentin und thematisierte dort insbesondere das Verschwindenlassen im Kontext von Migration. Sie initiierte und erarbeitete als Berichterstatterin den General Comment Nr. 1 des Ausschusses zu diesem Thema und wird darüber an diesem Abend berichten.

Dr. Kerstin Stellermann-Strehlow ist Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik mit Schwerpunkt auf Traumatherapie. Sie verfügt über eine tiefenpsychologische Ausbildung am Tavistock Institut in London sowie Zertifizierungen in spezieller Traumatherapie mit Kindern und Jugendlichen (DeGPT) und EMDR. Neben ihrer langjährigen klinischen Tätigkeit war sie in Kriegs- und Krisengebieten wie dem Kosovo und Südafrika im Bereich Trauma- und Friedensarbeit tätig. Heute ist sie als EMDR-Trainerin und Supervisorin (EMDR Europe) tätig, bildet dort Kinder- und Jugendtraumatherapeut:innen (DeGPT) aus und engagiert sich in der Fortbildung von Fachkräften sowie in der Prävention und Versorgung traumatisierter Kinder und Jugendlicher – auch im Zusammenhang mit dem Verschwindenlassen. In ihrem Beitrag wird sie kinderpsychotherapeutische Handlungsansätze für betroffene geflüchtete Kinder und Jugendliche vorstellen.

In dem Fachgespräch werden psychosozial-therapeutische Möglichkeiten zur Unterstützung betroffener Kinder und Jugendlicher und menschenrechtspolitische Strategien gegen das „Verschwindenlassen“ unter der Moderation von Friederike Gräff, Autorin und Redakteurin bei der taz Nord, zusammengeführt.

Zeit: Dienstag, 29. April 2025, 18.30 Uhr
Ort: Inter Homines, Stargarder Str. 47, 10437 Berlin
Art: Gesprächsabend mit Diskussion,
> zur Videoaufzeichnung
Inter Homines-Gespräch 2/25

Suchtprävention und Suchtbehandlung bei Geflüchteten

Fachgespräch mit Diskussion
> zur Videoaufzeichnung

Prof. Dr. med. Meryam Schouler-Ocak, Fachärztin für Psychiatrie, Psychotherapie und Neurologie; Professorin für Interkulturelle Psychiatrie an der Charité – Universitätsmedizin Berlin; Leiterin der Psychiatrischen Institutsambulanz am St. Hedwig-Krankenhaus

Miriam Knörnschild, Referentin bei der Berliner Fachstelle für Suchtprävention; Projektkoordination „Perspektive 3D – Suchtprävention"

Friederike Gräff, Autorin und Redakteurin bei der taz Nord

Geflüchtete Menschen in Deutschland sind häufig vielfältigen Belastungen ausgesetzt. Der Griff zu Drogen verschiedenster Art kann dabei kurzfristig Entlastung verschaffen, verschärft die bestehenden Beschwerden jedoch mittel- und langfristig erheblich – bis hin zu lebensbedrohlichen oder tödlichen Folgen. Auch die gesellschaftlichen Herausforderungen und Folgekosten von Suchtproblemen im Kontext von Flucht und Migration sind beträchtlich und sollten in der fachlichen Debatte ausdrücklich berücksichtigt werden.

Miriam Knörnschild ist Fachreferentin bei der Berliner Fachstelle für Suchtprävention und koordiniert das Projekt „Perspektive 3D – Suchtprävention". Im Fachgespräch gibt sie Einblick in zentrale Praxiserfahrungen und zeigt auf, wie kultursensible Suchtprävention bei geflüchteten Menschen auch unter herausfordernden Rahmenbedingungen gelingen kann.

Prof. Dr. med. Meryam Schouler-Ocak ist Fachärztin für Psychiatrie, Psychotherapie und Neurologie sowie Professorin für Interkulturelle Psychiatrie an der Charité – Universitätsmedizin Berlin. Sie leitet die Psychiatrische Institutsambulanz am St. Hedwig-Krankenhaus in Berlin und beschäftigt sich seit vielen Jahren mit psychischen Belastungen, Sucht und Versorgungslücken bei Menschen mit Flucht- und Migrationserfahrung. Im Gesprächsabend bringt sie Erkenntnisse aus Forschung und Versorgungspraxis ein und zeigt auf, welche Voraussetzungen eine kultursensible und wirksame Suchtprävention und -behandlung im Flüchtlingskontext erfordert.

Im Fachgespräch werden psychosoziale Konzepte der Suchtprävention für geflüchtete Menschen mit kultursensiblen psychiatrischen und psychotherapeutischen Behandlungsansätzen zusammengeführt, moderiert von Friederike Gräff, Autorin und Redakteurin bei der taz nord.

Zeit: Donnerstag, 05. Mai 2025, 18.30 Uhr
Ort: Inter Homines, Stargarder Str. 47, 10437 Berlin
Art: Gesprächsabend mit Diskussion
> zur Videoaufzeichnung
Inter Homines-Gespräch 3/25

Humanistische Psychotherapie in Deutschland
und ihre Handlungsmöglichkeiten bei Geflüchteten

Fachgespräch mit Diskussion
> zur Videoaufzeichnung

Prof. em. Dr. Jürgen Kriz, bis 2010 Professor für Psychotherapie und Klinische Psychologie an der Universität Osnabrück, zudem 25 Jahre Lehrstuhl-Inhaber für Empirische Sozialforschung, Statistik und Wissenschaftstheorie, Begründer der Personzentrierten Systemtheorie (per Video zugeschaltet)

Dipl.-Sozialpädagogin Katharina Stahlmann, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Gestalt- und Traumatherapeutin, Supervisorin, Autorin

Autorin Friederike Gräff, Redakteurin bei der taz Nord

Das deutsche Psychotherapeutengesetz ist weltweit insofern einzigartig, als es trotz einer strukturellen Unterversorgung nur vier Psychotherapieverfahren als „wissenschaftlich anerkannte Richtlinienverfahren“ zulässt, die über die gesetzlichen Krankenkassen abgerechnet werden können. Dabei werden nicht nur einzelne, anderswo seit Jahrzehnten bewährte Verfahren wie die Gesprächspsychotherapie oder die Gestalttherapie ausgeschlossen, sondern gleich ganze Paradigmen – etwa der humanistische Ansatz, der doch unbestreitbare und unverzichtbare Verdienste in der Entwicklung der Psychotherapie vorzuweisen hat. Der „Wissenschaftliche Beirat Psychotherapie“ stellt sich bei der Auswahl der Verfahren als besonders wissenschaftlich dar – doch ist er das tatsächlich?

Jürgen Kriz, emeritierter Professor für Psychotherapie und Klinische Psychologie, der auch 25 Jahre einen Lehrstuhl für Empirische Sozialforschung, Statistik und Wissenschaftstheorie an der Universität Osnabrück innehatte, Autor des in achter Auflage erschienenen Lehrbuchs Grundkonzepte der Psychotherapie sowie Werken über Statistik, Forschungsmethoden und Wissenschaftstheorie, aber auch kritischen Büchern zu unangemessenen Praktiken in der Wissenschaft (u.a. Methodenkritik empirischer Sozialforschung) war von 2004 bis 2008 selbst Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats Psychotherapie – und bestreitet dessen Ausrichtung an wissenschaftlichen Kriterien mit Nachdruck. Kriz ist zudem Begründer der humanistisch ausgerichteten Personzentrierten Systemtheorie und wird deren Relevanz für die psychosozial-therapeutische Praxis mit geflüchteten Menschen aus theoretischer Perspektive erläutern.

Katharina Stahlmann ist Herausgeberin des Buches Begegnungen mit Geflüchteten – Möglichkeiten der Gestalttherapie: Reflexionen zu Therapie, Beratung, Politik und engagiert sich seit vielen Jahren politisch und gestalttherapeutisch für diese Klientel. Sie betont die Notwendigkeit einer ganzheitlichen und ressourcenorientierten Herangehensweise, die sowohl die spezifischen Belastungen als auch die individuellen Stärken geflüchteter Menschen berücksichtigt. Besonders wichtig ist ihr die Verknüpfung von kultursensibler und partizipativer Psychotherapie mit gesellschaftspolitischem Engagement, um nachhaltige Strukturen für die psychosoziale Versorgung Geflüchteter zu schaffen.

In dem Fachgespräch werden humanistische Therapieerfahrungen mit geflüchteten Menschen und umfassende psychotherapie-theoretische Reflexionen unter der Moderation von Friederike Gräff, Autorin und Redakteurin bei der taz Nord, zusammengeführt.

Zeit: Donnerstag, 12. Juni 2025, 18.30 Uhr
Ort: Inter Homines, Stargarder Str. 47, 10437 Berlin
Art: Gesprächsabend mit Diskussion
> zur Videoaufzeichnung

Muttersprachliche psychosoziale Gesundheitsberatung
in Persisch, Russisch, Arabisch, Englisch, (Somalisch)
inkl. Gruppen u. Metadeutschkurse (d.h. Vermittl. v. Sprachlernmethoden)
gefördert vom LAND BRANDENBURG, MASGF
> zum Konzept
> zum Auswertungsartikel (in Englisch)

Metadeutschkurse: Lernen, wie man Deutsch lernt
YT-Video in > Deutsch, > Persisch, > Russisch, > Arabisch, > Englisch.
MDK-Flyer in > Deutsch, > Ukrainisch, > Persisch, > Russisch, > Arabisch, > Englisch
BASISKURS DOLMETSCHEN
in Psychotherapie und psychosozialer Praxis

Im ersten Teil der Fortbildung geht es um einen zweitägigen Basiskurs, in dem es sich sowohl um Grundlagen als auch um Besonderheiten des Dolmetschens im psychosozialen und psychotherapeutischen Bereich, um Rechnungsstellung und steuerliche Belange des Berufes als auch um praxisbezogene Übungseinheiten handelt, die anschließend in Form einer Intervision diskutiert und analysiert werden.

Eine zwei- bis fünfstündige Fallbesprechung findet ca. zwei bis drei Monate nach dem Basiskurs statt. Diese Fallbesprechung ist ein integraler Bestandteil der Fortbildung, in dem jede*r Kursteilnehmer*in die Möglichkeit bekommen soll, schwierige Fälle aus der eigenen Berufspraxis vorzustellen und in Form eines kollegialen Austausches und einer Intervision zu besprechen. In der Fallbesprechung wird das erworbene Wissen eingebettet und gefestigt. Gemeinsam wird nach möglichen Lösungswegen gesucht.

Ziele der Fortbildung:
- professionelle Weiterentwicklung
- Wissensvermittlung über die allgemeine Rahmenbedingungen des Berufes
- Bewusstmachung und Verständnis für die Besonderheiten und wichtigsten Regeln
des Dolmetschens im psychosozialen bzw. psychotherapeutischen Kontext
- Verbesserung der Qualität der verdolmetschten Inhalte
- neue Erfahrungen zur Thematik
- Entwicklung von neuen Fähigkeiten und Fertigkeiten, die u.a. eine bessere
Selbstwahrnehmung und somit besseren Selbstschutz ermöglichen.

Die Fortbildung ist kostenlos und richtet sich an Sprachmittelnde, deren
Tätigkeitsbereich direkt oder indirekt mit dem Land Brandenburg in Verbindung
steht (z.B. einzelne Klient*innen aus Brandenburg oder potentieller dortiger
Arbeitseinsatz).

> zum Ablaufplan
Anmeldung unter dolmetschen@inter-homines.org
Zuletzt erschienen:

Regner, F. (2025):
„Ich selbst bin meine wichtigste Therapeutin“:
Dynamic Containing mit einer Geflüchteten

“I Myself Am My Most Important Therapist”:
Dynamic Containing with a Female Refugee
Psychotherapie-Wissenschaft 15 (2) 2025 27–34:
> zum Zeitschriften-Text (kürzere Fassung, ext. Link)
> zum Text (ausführliche Fassung)
> to the article (English version, extended)

Regner, F. & Heckl, U. (2023):
Das Haus der Gesundheit
Ein psychotherapeutisches und psychosoziales Praxiskonzept
für geflüchtete Menschen
> zum Text

Regner, F. & Heckl, U. (2023):
Muttersprachliche psychosoziale Gesundheitsberatung
für Geflüchtete in Pandemie-Zeiten:
Das Corona-Krisenberatungsteam des Landes Brandenburg
> zum Text

Regner, F., Heckl, U. & Bramesfeld, A. (2022):
Muttersprachliche psychosoziale Gesundheitsberatung
für seelisch belastete bis schwer traumatisierte Geflüchtete
im Land Brandenburg
In: Trauma & Gewalt, 2022, Heft 3.

Regner, F., Heckl, U. & Bramesfeld, A. (2022):
Psychosocial Health Counselling with Native Speakers
for Mentally Distressed to Severely Traumatised Refugees
in the State of Brandenburg
> to the article

Alle Inter Homines-Videos im Internet
zu den Themen geflüchtete Menschen und:
Hannah Arendt – Menschenrechte – "Weltrepublik" -- Leben in der Wartenschleife – Schlaf und Schlafstörungen – Digitalisierung in der Therapie – Re-moralisierung – Klimaschutz – häusliche Gewalt – Therapie und Religion – Empowerment Dancing – Corona-Krise – Metadeutschkurs – psychosoziale Hilfen für Mädchen – creative Coping – Holocaust-Trauma – therapeutische Waage
> zum YT-Channel

* * * * *
Ausschreibung Honorarstellen für:

> Supervision
> Moderation
> Dolmetscherfortbildung
> Reinigungskraft
> psychosoziale Gesundheitsberatung
Förderung
Sie möchten INTER HOMINES gerne unterstützen? Klicken Sie bitte auf
> IH-Förderung
Inter Homines wurde früher gefördert von
Inter Homines ist Mitglied in